在《魔兽世界》中，猎人可以通过以下步骤驯服云端翔龙：
学习驯龙宝典
首先，你需要在账号下的某个角色中达到云端翔龙骑士团的声望崇拜，并购买学习驯龙宝典。这样，你的账号下的所有猎人角色都可以使用这个技能来抓捕翔龙。
获取翔龙驯服秘籍
猎人可以在NPC处购买一本翔龙驯服秘籍，从而获得驯服翔龙的能力。购买这本秘籍需要云端骑士团的崇拜声望。
使用恩佐斯的裂片
使用恩佐斯的裂片玩具可以吸引并驯服飞行管理员身后的雷霆白玉云端翔龙。这个玩具可以通过在争霸艾泽拉斯的地图上完成特定任务获得。具体方法是开启战争模式，在地图上杀10个敌对阵营的玩家且不死，触发任务后获得临时裂片，变身为恩佐斯的仆从，再杀10个原本和自己同阵营的玩家即可永久获得这个玩具。
前往特定地点
在潘达利亚的锦绣谷，你可以找到并驯服各种翔龙。使用恩佐斯玩具可以使得原本双阵营友善的翔龙变为中立，从而更容易进行驯服。
注意种族特性
熊猫人天生就可以驯服翔龙，不需要购买驯服翔龙宠物训练书。其他种族则需要通过云端翔龙骑士团的崇拜声望来购买驯服翔龙宠物训练书。
通过以上步骤，猎人可以成功驯服云端翔龙，并将其作为自己的宠物。建议提前冲声望，并在9.0版本到来之前准备好所需的物品和玩具，以便顺利获取心仪的翔龙宠物。
